11月にte'が行う中国～台湾ツアーの最終公演・台湾でのライブ。その模様をmuevoのキャンペーン参加者限定でDVD化。今回はそれに合わせてリーダーのkono（Gt）にメールインタビューを行った。
台湾について
kono 僕とhiroがワンマンの次の日に、食あたりを起こして、観光に行けずにその代わり初めて海外で病院に行き、点滴を4本打ちました。日本語が通じないかと思ったら、割と通じてなんとか帰ってきました。それ以来、日の通ったものだけを食べるようになりました（笑）。あとは、残響祭をやれたことも嬉しかったです。
中国を含む海外について
――台湾以外では、北京、上海をツアーでまわりますが、これらの地は初めてですか？ 今回これらの場所をブッキングした経緯は？
クラウドファンディングについて
――今回のキャンペーンは「世界各国の方にte’のライブを観てもらう」という目的でスタートしたものです。今回、クラウドファンディングのプロジェクトを「よし、やってみよう！」と思った決め手は何だったんでしょう？
te'のキャンペーン「ポストロックの雄、te’の中国・台湾ツアーファイナル公演映像化プロジェクト」はこちら！
https://www.muevo.jp/campaigns/1072
te'
Guitar : kono
Bass : matsuda
Guitar : hiro
2004年、エモ、ポストハードコア、ポストロックに影響を受けたkonoを中心に結成。アートな響きを湛えたメロディアスなギター、独特なフレーズが炸裂するリズムギター、繊細さの中にも強靭さを兼ね備えたドラム、現代系のエフェクトを駆使したベース。それらが一つになるサウンドスケープは、リスナーの感性の深いところまで刺激する。結成時から現在に至るまで、インストゥルメンタル・バンドの可能性を追求し続ける。
te' オフィシャルホームページ
■關於台灣 ――在海外也在積極活動的te’，到目前為止總共在台灣舉辦了7次Live。可以這樣持續地前往台灣演出，我想很大的原因是跟當地粉絲的支持有關。請問，你們跟台灣的交流是從什麼時候開始的呢？或是你們一開始為什麼會想要嘗試在台灣辦演出呢？
kono：2007年10月，我們因為台灣的『2007 MegaPort Festival in台湾』而有機會在台灣演出。從那個時候開始我們就開始定期在台灣舉辦Live。那次的演出，我們雖然不是主要的演出人員，觀眾卻很熱情的向我們喊安可。最厲害的是就連下一個要演出的樂團也跟我們說他們想看我們演出，讓我們嚇了一跳。當下我們覺得這個國家的粉絲都好誠實，讓我們好感動。隔天我們竟然上了台灣新聞的一整頁版面讓我們嚇了一跳。
――目前為止在台灣的演出中印象最深刻的事情是什麼？
我跟hiro在舉辦one man演出的隔天，把肚子搞壞了。所以那天我們沒辦法去觀光反而第一次去了海外的醫院，打了四支點滴。原本以為語言會不通，但是沒想到竟然蠻通的，所以最後我們順利地回到日本了。從那時候開始，我開始只吃有過過火的東西（笑）。還有，舉辦了残響祭也很開心。
――日本的觀眾跟台灣的觀眾有什麼不同呢？因為那個不同點，演出的空氣感或緊張感也會不一樣嗎？
反應完全不一樣。台灣觀眾的反應非常直接，跟美國人比較相近，會非常直接的表達。
――跟音樂完全沒有關係也沒有關係，請問到台灣有必到的景點嗎？
雖然是很小的店，但是有一間我很喜歡的飛機模型店，我每一次一定都會去報到。那裡有很多日本沒有賣的模型，真的很有趣，但是我不記得店的名字了...。
――我想你們應該也有與台灣的樂團或是歌手們交流，請問在這其中，你們有特別要好的朋友嗎？或是請問你們親自看到台灣的樂團演出後有什麼感覺呢？
我們比較常去one man演出或是去音樂祭，所以並沒有特別要好的樂團朋友。
■關於包含中國的海外
――除了台灣之外，這次你們也將在北京和上海演出，請問你們是第一次到北京與上海嗎？為什麼你們這次決定到這些地方演出呢？
是第一次演出沒有錯。香港之前我們有去過。而促成這次演出是因為同時有大約4間活動舉辦者邀情我，而日本的te’的負責人是台灣人，所以是她幫我決定的。因為她也非常了解中國的情況，所以真的非常幸運，不然光是靠我們我想是很難判斷的。
――除了亞洲地區，像是北美或是歐洲，我想你們也有很多演出經驗，請問可以舉例幾個讓你們印象深刻的演出嗎？
美國的演出經驗真的非常棒。總之就是非常嗨。然後，他們很隨便。有一些Live House竟然不讓我們演出就把我們趕走了。完全不知道發生什麼事了...。還有光是移動過去就要花14個小時的Live House，結果我們到那已經來不及演出了。雖然那時臨時找了代替的場地，但是因為那個場地是在旅館的一樓，所以因為我們聲音太大，只唱了一首我們就被趕走了。但是那天雖然我們只唱了一首，周邊商品卻大熱賣（笑）真的不知道發生什麼事了。
――請問還有什麼有趣的事嗎？像是在機場行李不見、迷路之類的，什麼都可以請跟我們說。
我們要從美國回日本的時候，發生了航空公司搞錯我們的定位，所以我們無法坐上飛機的事件。雖然那時我們有點不開心，但是後來航空公司給了我們五萬日圓的慰問金，回程還讓我們坐商務艙，又讓我們住高級旅館還付三餐的高級飲食，所以我們最後很滿足的回日本了（笑）。
――去到海外，應該可以看到很多日本看不到的演出，請問在海外你們看過的演出中，有特別讓你們印象深刻的嗎？
我們上次去參加Forms fes的時候，我買了在我們前一個演出的樂團的CD（雖然我忘了他們的名字）。他們的演出真的很棒。
――雖然在關於台灣的問題裡面也問到了，請問你們到國外有一定會去的景點嗎？或是，可以介紹給我們海外的美食嗎？
當我到美國洛杉磯演出時，一定會到菅井先生的吉他工房。總有一天我也想在那邊請他幫我做專屬於我的吉他。
■關於群眾合資
――這次群眾合資的活動，是以「讓世界各地的粉絲觀看到te’」為目的開始的。請問為何你們會決定開始這次的群眾合資活動呢？
雖然這個問題有很多答案，但是我想te’最強的還是現場演出。如果只是發行DVD，在海外其實非常困難，如何銷售也將是一個問題。這一直是我們的煩惱，而在我們商量這件實情的時候，我們想到了群眾合資這個方法，所以我們就決定開始這個企劃了。如果這次我們可以成功的話，說不定這種方法將會是音樂活動的一種新的模式。
――關於你們的回饋，也不只是DVD，還有台灣演出的CD、T-shirt、托特包、可以參與錄音的權利等很多形式。請問這都是你們的意見，還是你們也有採用muevo工作人員的意見呢？
我們跟muevo的工作人員開了很多次會，在他們的介紹下我們採用了很多他們的想法。我想除了這些還有很多可能性，希望將來可以一一將他們實現。
――特別是對於台灣的粉絲來講，可以參與在自己國家的演出紀錄，相信對他們來說是非常誘人的內容。請問你們有沒有什麼話想要對台灣的粉絲說的呢？或是如果你們有什麼想對其他國家的粉絲說的話也請告訴我們。
如果我們沒有機會參與台灣的演出，我想我們將會是一個演出範圍相當狹窄的樂團。台灣離日本很近，語言相較與其他國家也比較可以溝通，而且大家都很親切，是我們最喜歡的國家。因此如果這次的群眾合資成功，我們想為更多國家的粉絲進行群眾合資活動。因此，希望這次的合資，全世界的粉絲都可以加入我們。
――從2004年成立開始，你們已經成立第12年了。請問將來，你們想要有什麼發展嗎？接近願景的想法也沒有關係，是實際的預定也沒有關係，請告訴我們現階段你們的想法。
將來，比起壯大我們的聲勢。我們會比較想讓更多人可以近距離的體驗到我們的音樂。還有，我們的活動相較起來比較穩定了，所以我們想成為可以給予年輕樂團夢想的樂團。今年，我們就是因為抱持著這種想法，所以實踐了許多我們一直沒有舉辦過的演出，像是跟年輕樂團一起演出，或是跟動漫合作。如果大家可以關注我們的一舉一動，我們會很開心！
muevo
